This was someone else's good idea about 15 years ago and has withstood the test of time.
The hose connects to the water thermostat's air bleed screw and routes to the hose leading into the overflow tank. The Bleeder Hose provides for continuous air escapement from the radiator to reduce overheating.